Canción homenaje a Atanausú (rey benahorita del cantón de Aceró), nacido de la colaboración musical entre los autores canarios Dadda Wanche y Abel Cordovez, con la colaboración de El Grito de Benahoare interpretando los versos del romance palmero Tanausú y su compañera, escrito por Pedro Adrián Pérez y estrenado en agosto de 2011, en El Paso.
- Letra - Atanausú
Tilelli i Tmazirt nngh
Bak-ag-aggar- ãb
Atanausú con tu lucha nos das ejemplo,
Benahoare, de tu traición, aún guarda el eco
en las cumbres llora tu pueblo.
La palabra de un hombre no se debe quebrantar,
el honor y la dignidad de quien sólo busca la paz
y vivir en libertad.
La sed de poder y la ambición de dominar nada detiene al malvado
en su afán de exterminar.
Cultura de la exclavitud, colonización
Hasta cuando durará la maldición
(Estribillo)
No puede eliminar de la memoria el olvido, la raíz y la dignidad de un pueblo
Que sólo busca vivir en libertad.
Pueblo con dignidad es aquel pueblo
que defiende su causa hasta el final, si esta es justa.
No se extingue el orgullo con la muerte si se sabe que no hay muerte que el alma perdurará. ¡Ey!
Niña tan bonita no llores más, tu amor vive libre de las cadenas.
Acerina buscando alas para cruzar el mar que contiene todas las memorias.
Espíritu rebelde, Abora cuida de sus hijos, su simiente guardará.
Conquistador cobarde tu boca mentirosa, la piedra furiosa del guanche desdentará
Tilelli i Tmazirt nng
Bak-ag-aggar- ãb
Libertad o muerte
(bis)
- Letra - Versión del Romance
Tanausú y su compañera / cruzaban la cumbre entera.
En mi tierra Benahoare / hace muchas primaveras
nació el hombre más grande / que su extirpe nos diera.
Luchador perteneciente / a la gran casta guerrera.
Era el que razona bien / en la paz y en la guerra.
¡Y que viva Atanausú / que su memoria no muera!
No hay comentarios:
Publicar un comentario